PROROK.fora.pl

Bartek

Strona Auror.pl opublkowała wywiad z p. Andrzejem Polkowskim. Nie bedę go kopiował więc poprostu łapcie świstokliki:

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

I wiecie co Wam powiem (no, napisze)? Przeczytałem go i doszedłem do wniosku, że to jie jest tak Hop-siup... I polacy się jeszcze go czepiają, że za długo tłumaczy! A miesiąc dłużej ang. wydawnictwo BloomsBury (czy jakos tak) robiło samą korektę i te takie! A on w krótszym czasie to przetłumaczył, i jeszcze te swoje rutynki MR zrobiła....