| Autor |
Wiadomość |
| Harry Potter |
 Wysłany: Śro 8:07, 31 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Koniec offtopu ! |
|
 |
| Ginny |
| Wysłany: Wto 22:09, 30 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Wolałabym znać jeden bardzo dobrze(no może u mnie niemiecki),a nie tysiąc,ale po łebkach! |
|
|
| Bartek |
| Wysłany: Wto 18:11, 30 Maj 2006 Temat postu: |
|
| O boże! Tez bym sie chcial tylu jezykow nauczyc ale narazie nie am czasu... |
|
|
| Ginny |
| Wysłany: Sob 21:23, 27 Maj 2006 Temat postu: |
|
| No,a ja Angola,Niemca,Francuza i się właśnie zabieram za Ruska i może Łacinę (nic nie poradzę mam lingwistyczną rodzinkę!!!) |
|
|
| Bartek |
| Wysłany: Sob 15:38, 27 Maj 2006 Temat postu: |
|
A ja znam tylko angielski i niemiecki  |
|
|
| monaliza92 |
| Wysłany: Sob 10:00, 27 Maj 2006 Temat postu: |
|
Mogłabym nie tłumaczyc na angola, ale napisac "mea amica te ama" w nadziei, że zna łacinę  |
|
|
| Harry Potter |
| Wysłany: Sob 9:55, 27 Maj 2006 Temat postu: |
|
| A ja znam Je connais |
|
|
| monaliza92 |
| Wysłany: Sob 9:45, 27 Maj 2006 Temat postu: |
|
Ja tylko tłumaczylam dwa listy mojej koleżanki do niego, następne dwa czekają, aż się za nie wezmę
Ja francuskiego nie znam, z obcych języków uczę się tylko angielskiego, niemieckiego i łaciny. |
|
|
| Bartek |
| Wysłany: Czw 9:45, 25 Maj 2006 Temat postu: |
|
| No to zalezy od Radcliffa... |
|
|
| Harry Potter |
| Wysłany: Czw 9:36, 25 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Ja też sam napisałem do Daniela R. po angielsku i po francusku (może też zrozumie) |
|
|
| monaliza92 |
| Wysłany: Czw 8:37, 25 Maj 2006 Temat postu: |
|
Hmm... Wiesz, świadczę dokładnie takie same uslugi u mnie, w Skawinie...
Czy aby na pewno nie pomyliłeś się w przetłumaczeniu tego pierwszego zdania? Ja bym to zrobiła inaczej, ale twój biznes...
Czyli w tej chwili jest dwóch tłumaczy na forum Miło mi pana poznać od tej strony, panie Potter Ja tłumaczę także teksty piosenek z angielskiego na polski, poza tym bardzo lubię rozmawiać po angielsku z obcokrajowcami... |
|
|
| Harry Potter |
| Wysłany: Śro 17:23, 24 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Tak np. listy do Harrego Pottera itd ... |
|
|
| Bartek |
| Wysłany: Śro 13:09, 24 Maj 2006 Temat postu: |
|
| Ja narazie nic nie ma ale jakby co to napisze, i pewnie bedzie to dotyczyło HP.... |
|
|
| Harry Potter |
| Wysłany: Wto 18:55, 23 Maj 2006 Temat postu: Tłumacz |
|
Witam ! Tłumaczę zdania na angielskiego na polski lub na polski z angielskiego !
Np.
Witam!Chiałbym poprosić o parę informacji o Harrym Potterze ...
Ask for information of few Harry Potter
Tu pisać zgłoszenia ! |
|
|